No seas un “Feka” del reguetón: Conoce qué significan estos términos y prepárate para el “bellaqueo”

El reguetón es un género que está en su “peak” esta década, pero muchos no terminan de entender ni la mitad de las canciones, esto no solo se debe a la forma de hablar de estos artistas, sino también a la jerga urbana que se usa en estas rolas, incluyendo frases de otras culturas tanto de Latino américa, como Estados Unidos.

Seguramente te has preguntado el significado de ciertas palabras que se usan en este género, por lo que te traemos una lista con definiciones de algunas de las expresiones que usan comúnmente.

Fotografía de Freepik

Diccionario Bellaco

• Bellaqueo: Originalmente se refiere a un ámbito sexual, pero actualmente se usa también para referirse a salir a bailar o tomar 

• Bichote/a: Jefe, es sinónimo de poder, comúnmente usado en mafiosos

• Chacal/Chakal: Su significado real es un animal, pero en este contexto se refiere a personas de mal gusto o que se ven peligrosas 

• Combi Completa: Esta expresión se usa para referirse a mujeres que tienen buen cuerpo, específicamente que tengan grandes atributos, la definición igual se escucha en la canción de Nicky Jam y Daddy Yankee “En La Cama”

• Despelote: Hace referencia a una buena fiesta o fiesta sin control

• Dembow: Es otro género de música originario de Jamaica que se relaciona con un baile que asemeja un acto sexual, acompañado de letras explícitas

• Feka/Feca: Falso, se usa para referirse a personas que fingen tener más de lo que realmente tienen 

• Flow: Viene de la palabra en inglés que significa fluir, también se refiere al estilo de las personas

• Frontear: Alardear o querer impresionar

• Friki/Frikitona: Alguien alocado, sobre todo en un contexto sexual

• Gata/o: Se usa para referirse a personas, puede ser positivo o negativo dependiendo el contexto

• Gangsta: Del término en inglés Gangster, relacionado con actitud dura y callejera 

• Gyal/Yal: Igualmente proviene de una palabra callejera en inglés para referirse a una mujer

• Jangueo/Hangueo: En inglés se refiere a salir, pero en español se usa normalmente para salir de fiesta

• Joder: Tiene dos significados dependiendo del contexto, puede ser molestar o coger

• Ñero: Este término se usa para referirse a personas vulgares

• Peak: Es una palabra en inglés que significa estar en la cima

• Piquete: Similar a flow, habla del estilo

• Popola: Es una forma de llamar al aparato reproductor femenino en República Dominicana

• Ratatá: Procede de una onomatopeya usada para referirse a disparos

• Vacilar: Pasar un buen rato, regularmente en una fiesta

• Vaina: Es una palabra que se usa en Colombia para referirse a una cosa